Pokémon la película 2000 (1999)

松本梨香 Satoshi (voice)

大谷育江 Pikachu (voice)

飯塚雅弓 Kasumi (voice)

こおろぎさとみ Togepy (voice)

Tomokazu Seki Kenji (voice)

林原めぐみ Musashi (voice)

Miki Shin'ichirou Kojiro (voice)

犬山イヌコ Nyarth (voice)

石塚運昇 Dr. Okido / Narrator (voice)

豊島まさみ Hanako (voice)

鹿賀丈史 Gelardan (voice)

浜田雅功 Yadoking (voice)

山寺宏一 Lugia (voice)

平松晶子 Fleura (voice)

三石琴乃 Michiko (voice)